:root{
  --navy:#1b2d4f;
  --navy-deep:#0a1423;
  --navy-soft:#13243c;
  --cream:#f5f0e8;
  --cream-dark:#efe8dd;
  --brass:#c6a96b;
  --charcoal:#2c2c2c;
  --muted:#6b655f;
  --white-soft:rgba(245,240,232,.82);
  --line-light:rgba(245,240,232,.15);
  --ease:cubic-bezier(.22,1,.36,1);
  --ease-editorial:cubic-bezier(.77,0,.18,1);
  --serif:Georgia,"Times New Roman",serif;
  --sans:"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
}

*,
*::before,
*::after{
  box-sizing:border-box;
}

html{
  scroll-behavior:smooth;
  background:var(--navy-deep);
}

body{
  margin:0;
  min-width:320px;
  overflow-x:hidden;
  background:var(--cream);
  color:var(--charcoal);
  font-family:var(--sans);
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
  text-rendering:optimizeLegibility;
}

body,
h1,
h2,
h3,
p,
figure{
  margin:0;
}

a{
  color:inherit;
  text-decoration:none;
}

img,
video{
  display:block;
  width:100%;
  max-width:100%;
}

button,
a{
  -webkit-tap-highlight-color:transparent;
}

::selection{
  background:var(--navy);
  color:var(--cream);
}

.container{
  width:min(1220px,calc(100% - 48px));
  margin-inline:auto;
}

.display{
  font-family:var(--serif);
  font-weight:400;
  line-height:.98;
  letter-spacing:-.05em;
}

.eyebrow{
  display:inline-block;
  color:var(--brass);
  font-size:9px;
  line-height:1.4;
  letter-spacing:.28em;
  text-transform:uppercase;
}

/* =========================================================
   ACCESIBILIDAD
========================================================= */

:focus-visible{
  outline:1px solid var(--brass);
  outline-offset:5px;
}

/* =========================================================
   ANIMACIONES DE ENTRADA — TEXTO
========================================================= */

/*
  Sin JavaScript, todo permanece visible.
  Solo cuando existe la clase js-animations se prepara la entrada.
*/
.reveal{
  opacity:1;
  transform:none;
}

.js-animations .reveal{
  opacity:0;
  transform:translate3d(0,34px,0);
  transition:
    opacity 1s var(--ease),
    transform 1.15s var(--ease);
  will-change:opacity,transform;
}

.js-animations .reveal.is-visible{
  opacity:1;
  transform:translate3d(0,0,0);
  will-change:auto;
}

/* =========================================================
   ANIMACIONES DE ENTRADA — FOTOGRAFÍAS
========================================================= */

.image-reveal{
  position:relative;
  overflow:hidden;
  isolation:isolate;
}

/* Las fotografías son visibles por defecto */
.image-reveal img{
  opacity:1;
  visibility:visible;
  transform:translate3d(0,0,0) scale(1);
}

/*
  Cuando JavaScript está disponible:
  la sección entra con desplazamiento y la foto con zoom editorial.
*/
.js-animations .image-reveal{
  opacity:0;
  transform:translate3d(0,70px,0);
  transition:
    opacity 1s var(--ease),
    transform 1.25s var(--ease);
  will-change:opacity,transform;
}

.js-animations .image-reveal img{
  transform:translate3d(0,0,0) scale(1.11);
  transition:
    transform 1.8s var(--ease-editorial),
    filter 1.1s ease;
  will-change:transform;
}

.js-animations .image-reveal.is-visible{
  opacity:1;
  transform:translate3d(0,0,0);
}

.js-animations .image-reveal.is-visible img{
  transform:translate3d(0,0,0) scale(1);
}

/* Entradas distintas para evitar que todo se sienta igual */
.js-animations .bar-image.image-reveal{
  transform:translate3d(-80px,0,0);
}

.js-animations .food-image.image-reveal{
  transform:translate3d(-70px,50px,0);
}

.js-animations .chef-photo.image-reveal{
  transform:translate3d(80px,45px,0);
}

.js-animations .chapter.image-reveal{
  transform:translate3d(0,80px,0);
}

.js-animations .bar-image.image-reveal.is-visible,
.js-animations .food-image.image-reveal.is-visible,
.js-animations .chef-photo.image-reveal.is-visible,
.js-animations .chapter.image-reveal.is-visible{
  transform:translate3d(0,0,0);
}

/* Capa tenue para dar profundidad */
.bar-image::after,
.food-image::after,
.chef-photo::after{
  content:"";
  position:absolute;
  inset:0;
  z-index:2;
  pointer-events:none;
  background:linear-gradient(
    180deg,
    rgba(10,20,35,.01),
    rgba(10,20,35,.12)
  );
  opacity:.45;
  transition:opacity .7s ease;
}

/* Movimiento elegante al pasar el cursor */
@media (hover:hover) and (pointer:fine){
  .bar-image:hover img,
  .food-image:hover img,
  .chef-photo:hover img{
    transform:scale(1.035);
    filter:brightness(.95) saturate(.94) contrast(1.02);
  }

  .bar-image:hover::after,
  .food-image:hover::after,
  .chef-photo:hover::after{
    opacity:.18;
  }
}

/* =========================================================
   HEADER
========================================================= */

.header{
  position:fixed;
  inset:0 0 auto;
  z-index:100;
  height:82px;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap:30px;
  padding:0 clamp(18px,4vw,60px);
  color:var(--cream);
  border-bottom:1px solid transparent;
  transition:
    height .4s var(--ease),
    background-color .4s var(--ease),
    border-color .4s var(--ease),
    backdrop-filter .4s var(--ease);
}

.header.scrolled{
  height:68px;
  background:rgba(10,20,35,.93);
  backdrop-filter:blur(14px);
  border-color:var(--line-light);
}

.header-location{
  flex:0 0 auto;
  color:rgba(245,240,232,.58);
  font-size:8px;
  letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase;
}

.nav{
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:flex-end;
  gap:24px;
  margin-left:auto;
}

.nav-link{
  position:relative;
  white-space:nowrap;
  font-size:8px;
  letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase;
  opacity:.84;
  transition:opacity .3s ease;
}

.nav-link:hover{
  opacity:1;
}

.nav-link:not(.experience-link)::after{
  content:"";
  position:absolute;
  left:0;
  right:0;
  bottom:-7px;
  height:1px;
  background:var(--brass);
  transform:scaleX(0);
  transform-origin:right;
  transition:transform .4s var(--ease);
}

.nav-link:not(.experience-link):hover::after,
.nav-link:not(.experience-link):focus-visible::after{
  transform:scaleX(1);
  transform-origin:left;
}

.experience-link{
  padding:12px 17px;
  border:1px solid rgba(245,240,232,.36);
  transition:
    background-color .35s var(--ease),
    color .35s var(--ease),
    border-color .35s var(--ease);
}

.experience-link:hover,
.experience-link:focus-visible{
  background:var(--cream);
  border-color:var(--cream);
  color:var(--navy-deep);
}



/* =========================================================
   SELECTOR DE IDIOMA — EN / ES
========================================================= */

.language-toggle{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  gap:6px;
  min-width:58px;
  padding:9px 0;
  border:0;
  background:transparent;
  color:rgba(245,240,232,.48);
  font-family:var(--sans);
  font-size:8px;
  letter-spacing:.15em;
  text-transform:uppercase;
  cursor:pointer;
}

.language-option{
  transition:color .3s ease, opacity .3s ease;
}

.language-option-active{
  color:var(--cream);
}

.language-divider{
  color:rgba(245,240,232,.25);
}

.language-toggle:hover .language-option,
.language-toggle:focus-visible .language-option{
  color:var(--cream);
}


/* =========================================================
   MENÚ MÓVIL / HAMBURGUESA
========================================================= */

.menu-toggle{
  display:none;
  position:relative;
  z-index:130;
  width:44px;
  height:44px;
  padding:0;
  border:0;
  background:transparent;
  color:var(--cream);
  cursor:pointer;
}

.menu-toggle-line{
  position:absolute;
  left:10px;
  width:24px;
  height:1px;
  background:currentColor;
  transition:transform .45s var(--ease), opacity .3s ease, top .45s var(--ease);
}

.menu-toggle-line:nth-child(1){ top:14px; }
.menu-toggle-line:nth-child(2){ top:21px; }
.menu-toggle-line:nth-child(3){ top:28px; }

.menu-toggle.is-open .menu-toggle-line:nth-child(1){
  top:21px;
  transform:rotate(45deg);
}

.menu-toggle.is-open .menu-toggle-line:nth-child(2){
  opacity:0;
}

.menu-toggle.is-open .menu-toggle-line:nth-child(3){
  top:21px;
  transform:rotate(-45deg);
}

.menu-backdrop{
  position:fixed;
  inset:0;
  z-index:105;
  display:block;
  border:0;
  padding:0;
  background:rgba(3,8,15,.26);
  backdrop-filter:none;
  -webkit-backdrop-filter:none;
  opacity:0;
  visibility:hidden;
  pointer-events:none;
  transition:opacity .4s ease, visibility .4s ease;
}

.menu-backdrop.is-visible{
  opacity:1;
  visibility:visible;
  pointer-events:auto;
}

body.menu-open{
  overflow:hidden;
}

/* =========================================================
   HERO
========================================================= */

.hero{
  position:relative;
  min-height:clamp(620px,100svh,980px);
  overflow:hidden;
  display:grid;
  place-items:center;
  color:var(--cream);
  background:var(--navy-deep);
  isolation:isolate;
}

.hero-media{
  position:absolute;
  inset:0;
  z-index:-4;
  overflow:hidden;
  background:var(--navy-deep);
}

.hero-media video{
  width:100%;
  height:100%;
  object-fit:cover;
  object-position:center;
  background:var(--navy-deep);
  filter:saturate(.76) contrast(1.08) brightness(.66);
}

.hero-media::after{
  content:"";
  position:absolute;
  inset:0;
  pointer-events:none;
  background:
    linear-gradient(
      180deg,
      rgba(6,12,20,.26),
      rgba(6,12,20,.02) 40%,
      rgba(6,12,20,.52)
    ),
    radial-gradient(
      circle,
      transparent 42%,
      rgba(4,8,14,.30)
    );
}

.hero-fallback{
  position:absolute;
  inset:0;
  z-index:-1;
  background:
    linear-gradient(
      180deg,
      rgba(6,12,20,.24),
      rgba(6,12,20,.04) 44%,
      rgba(6,12,20,.50)
    ),
    var(--navy-deep);
}

.grain{
  position:absolute;
  inset:-100%;
  z-index:-2;
  width:300%;
  height:300%;
  opacity:.025;
  pointer-events:none;
  background-image:
    url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 160 160' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.9' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E");
}

.hero-brand{
  position:relative;
  z-index:3;
  width:min(400px,58vw);
  opacity:0;
  transform:translateY(18px);
  animation:brandIn 1.25s var(--ease) .55s forwards;
}

.hero-logo{
  width:100%;
  height:auto;
  object-fit:contain;
}

.hero-bottom{
  position:absolute;
  left:clamp(18px,4vw,60px);
  right:clamp(18px,4vw,60px);
  bottom:25px;
  z-index:3;
  display:flex;
  align-items:flex-end;
  justify-content:space-between;
  gap:20px;
  color:rgba(245,240,232,.56);
  font-size:8px;
  letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase;
}

.scroll-cue{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:14px;
}

.scroll-line{
  width:54px;
  height:1px;
  overflow:hidden;
  background:rgba(245,240,232,.2);
}

.scroll-line::after{
  content:"";
  display:block;
  width:45%;
  height:100%;
  background:var(--cream);
  animation:scrollLine 2.3s var(--ease) infinite;
}

/* =========================================================
   INTRO
========================================================= */

.intro{
  padding:150px 0 165px;
  background:var(--cream);
}

.intro-inner{
  width:min(970px,calc(100% - 40px));
  margin-inline:auto;
  text-align:center;
}

.intro .eyebrow{
  margin-bottom:32px;
}

.intro h2{
  color:var(--navy);
  font-size:clamp(52px,7.7vw,114px);
  text-wrap:balance;
}

.intro p{
  max-width:650px;
  margin:34px auto 0;
  color:#514d48;
  font-family:var(--serif);
  font-size:clamp(22px,2.5vw,34px);
  line-height:1.5;
}

/* =========================================================
   CHAPTER
========================================================= */

.chapter{
  position:relative;
  min-height:90svh;
  display:flex;
  align-items:flex-end;
  color:var(--cream);
  background:var(--navy-deep);
}

.chapter > img{
  position:absolute;
  inset:0;
  z-index:0;
  width:100%;
  height:100%;
  object-fit:cover;
  filter:brightness(.73) saturate(.82);
}

.chapter::after{
  content:"";
  position:absolute;
  inset:0;
  z-index:1;
  pointer-events:none;
  background:
    linear-gradient(
      180deg,
      rgba(6,12,20,.08),
      rgba(6,12,20,.16) 35%,
      rgba(6,12,20,.80)
    ),
    radial-gradient(
      circle at 70% 20%,
      transparent 25%,
      rgba(4,8,14,.28)
    );
}

.chapter-copy{
  position:relative;
  z-index:3;
  width:min(1220px,calc(100% - 48px));
  margin-inline:auto;
  padding-bottom:70px;
}

.chapter-copy h2{
  max-width:900px;
  margin-top:18px;
  font-size:clamp(58px,8.4vw,130px);
  text-wrap:balance;
}

.chapter-copy p{
  max-width:620px;
  margin-top:28px;
  color:var(--white-soft);
  font-family:var(--serif);
  font-size:clamp(20px,2vw,28px);
  line-height:1.55;
}

/* =========================================================
   WHISPER
========================================================= */

.whisper{
  padding:110px 20px;
  background:var(--navy-deep);
  color:var(--cream);
  text-align:center;
}

.whisper p{
  max-width:900px;
  margin-inline:auto;
  font-family:var(--serif);
  font-size:clamp(40px,6vw,88px);
  line-height:1.12;
  letter-spacing:-.04em;
  text-wrap:balance;
}

/* =========================================================
   BAR
========================================================= */

.bar{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(0,.8fr);
  min-height:760px;
  background:var(--navy-soft);
  color:var(--cream);
}

.bar-image{
  min-height:680px;
}

.bar-image img{
  width:100%;
  height:100%;
  object-fit:cover;
  filter:brightness(.92) saturate(.9);
}

.bar-copy{
  display:flex;
  flex-direction:column;
  justify-content:center;
  padding:70px clamp(36px,6vw,88px);
}

.bar h2{
  margin-top:18px;
  font-size:clamp(54px,7vw,104px);
  text-wrap:balance;
}

.bar .lead{
  max-width:470px;
  margin-top:28px;
  font-family:var(--serif);
  font-size:28px;
  line-height:1.5;
}

.bar .small-copy{
  max-width:460px;
  margin-top:20px;
  color:rgba(245,240,232,.72);
  font-size:15px;
  line-height:1.8;
}

/* =========================================================
   FOOD
========================================================= */

.food{
  padding:135px 0;
  background:var(--cream-dark);
}

.food-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.1fr);
  gap:clamp(50px,8vw,108px);
  align-items:center;
}

.food-image{
  min-height:590px;
}

.food-image img{
  width:100%;
  height:100%;
  object-fit:cover;
}

.food h2{
  margin-top:18px;
  color:var(--navy);
  font-size:clamp(52px,7vw,100px);
  text-wrap:balance;
}

.food .lead{
  max-width:540px;
  margin-top:28px;
  color:#4f4a45;
  font-family:var(--serif);
  font-size:28px;
  line-height:1.5;
}

.food .small-copy{
  max-width:520px;
  margin-top:22px;
  color:#66605a;
  font-size:15px;
  line-height:1.85;
}

.text-link{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:15px;
  margin-top:32px;
  padding-bottom:8px;
  border-bottom:1px solid var(--brass);
  font-size:9px;
  letter-spacing:.22em;
  text-transform:uppercase;
  transition:gap .35s var(--ease);
}

.text-link:hover{
  gap:21px;
}

/* =========================================================
   CHEF
========================================================= */

.chef{
  padding:120px 0;
  background:var(--cream);
}

.chef-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,.9fr);
  gap:clamp(50px,8vw,110px);
  align-items:center;
}

.chef h2{
  margin-top:18px;
  color:var(--navy);
  font-size:clamp(52px,7vw,98px);
  text-wrap:balance;
}

.chef p{
  max-width:540px;
  margin-top:26px;
  color:#514d48;
  font-family:var(--serif);
  font-size:22px;
  line-height:1.65;
}

.chef-photo{
  aspect-ratio:4/5;
}

.chef-photo img{
  width:100%;
  height:100%;
  object-fit:cover;
  object-position:center;
}

/* =========================================================
   HOSPITALITY
========================================================= */

.hospitality{
  min-height:74svh;
  display:grid;
  place-items:center;
  padding:100px 0;
  background:var(--navy-soft);
  color:var(--cream);
  text-align:center;
}

.hospitality-inner{
  width:min(930px,calc(100% - 40px));
}

.hospitality h2{
  margin-top:20px;
  font-size:clamp(48px,7.3vw,108px);
  text-wrap:balance;
}

.hospitality p{
  max-width:680px;
  margin:30px auto 0;
  color:var(--white-soft);
  font-family:var(--serif);
  font-size:clamp(20px,2vw,28px);
  line-height:1.55;
}

/* =========================================================
   VISIT
========================================================= */

.visit{
  padding:125px 0 105px;
  background:var(--navy);
  color:var(--cream);
}

.visit-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);
  gap:85px;
  align-items:start;
}

.visit h2{
  margin-top:18px;
  font-size:clamp(56px,8vw,112px);
  text-wrap:balance;
}

.visit-details{
  display:grid;
  grid-template-columns:1fr 1fr;
  gap:42px 34px;
  padding-top:12px;
}

.detail h3{
  margin-bottom:12px;
  color:var(--brass);
  font-size:9px;
  letter-spacing:.24em;
  text-transform:uppercase;
}

.detail p,
.detail a{
  color:var(--white-soft);
  font-family:var(--serif);
  font-size:20px;
  line-height:1.55;
  overflow-wrap:anywhere;
}

.experience-row{
  margin-top:52px;
  padding-top:28px;
  border-top:1px solid var(--line-light);
  display:flex;
  justify-content:space-between;
  align-items:center;
  gap:26px;
}

.experience-row p{
  color:var(--white-soft);
  font-family:var(--serif);
  font-size:23px;
}

.button{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  justify-content:center;
  min-width:182px;
  padding:15px 22px;
  border:1px solid rgba(245,240,232,.42);
  font-size:9px;
  letter-spacing:.22em;
  text-transform:uppercase;
  transition:
    background-color .4s var(--ease),
    color .4s var(--ease),
    border-color .4s var(--ease);
}

.button:hover,
.button:focus-visible{
  background:var(--cream);
  border-color:var(--cream);
  color:var(--navy);
}

/* =========================================================
   FOOTER
========================================================= */

.footer{
  padding:58px 0 24px;
  background:var(--navy-deep);
  color:var(--cream);
}

.footer-main{
  display:grid;
  grid-template-columns:1fr auto 1fr;
  align-items:center;
  padding-bottom:48px;
  border-bottom:1px solid var(--line-light);
}

.footer-logo{
  width:clamp(170px,20vw,300px);
  height:auto;
  object-fit:contain;
  justify-self:center;
}

.footer-side{
  color:rgba(245,240,232,.52);
  font-size:8px;
  letter-spacing:.2em;
  text-transform:uppercase;
}

.footer-side:last-child{
  text-align:right;
}

.footer-bottom{
  display:flex;
  justify-content:space-between;
  gap:20px;
  padding-top:20px;
  color:rgba(245,240,232,.35);
  font-size:8px;
  letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase;
}

/* =========================================================
   KEYFRAMES
========================================================= */

@keyframes brandIn{
  to{
    opacity:1;
    transform:translateY(0);
  }
}

@keyframes scrollLine{
  0%{
    transform:translateX(-120%);
  }

  55%,
  100%{
    transform:translateX(260%);
  }
}

/* =========================================================
   RESPONSIVE — LAPTOP
========================================================= */

@media(max-width:1180px){
  .container{
    width:min(1100px,calc(100% - 40px));
  }

  .bar-copy{
    padding:64px 48px;
  }

  .visit-grid{
    gap:56px;
  }
}

/* =========================================================
   RESPONSIVE — TABLET
========================================================= */

@media(max-width:940px){
  .header{
    height:72px;
    padding-inline:24px;
  }

  .header-location{
    display:block;
    position:relative;
    z-index:130;
  }

  .menu-toggle{
    display:block;
    margin-left:auto;
  }

  .nav{
    position:fixed;
    top:0;
    right:0;
    z-index:120;
    width:min(86vw,390px);
    height:100dvh;
    margin:0;
    padding:120px 34px 44px;
    display:flex;
    flex-direction:column;
    align-items:flex-start;
    justify-content:flex-start;
    gap:0;
    background:#13243c;
    border-left:1px solid var(--line-light);
    box-shadow:-18px 0 44px rgba(0,0,0,.18);
    transform:translate3d(100%,0,0);
    visibility:hidden;
    transition:transform .55s var(--ease-editorial), visibility .55s;
    overflow-y:auto;
    isolation:isolate;
    backface-visibility:hidden;
    -webkit-font-smoothing:antialiased;
  }

  .nav.is-open{
    transform:translate3d(0,0,0);
    visibility:visible;
  }

  .nav-link{
    width:100%;
    padding:21px 14px;
    border-bottom:1px solid rgba(245,240,232,.18);
    color:var(--cream);
    font-family:var(--serif);
    font-size:clamp(25px,5vw,38px);
    line-height:1.1;
    letter-spacing:-.02em;
    text-transform:none;
    opacity:1;
    transition:
      color .25s ease,
      background-color .25s ease,
      padding-left .3s var(--ease);
  }

  .nav-link:hover,
  .nav-link:focus-visible,
  .nav-link:active{
    color:var(--brass);
    background:rgba(245,240,232,.06);
    padding-left:22px;
  }

  .nav-link::after{
    display:none;
  }

  .experience-link{
    border:0;
    border-bottom:1px solid var(--line-light);
    background:transparent;
    color:var(--cream);
  }

  .experience-link:hover,
  .experience-link:focus-visible,
  .experience-link:active{
    background:rgba(245,240,232,.06);
    color:var(--brass);
  }

  .language-toggle{
    min-width:0;
    margin-top:28px;
    padding:12px 14px;
    font-size:11px;
    border-radius:2px;
    transition:background-color .25s ease;
    letter-spacing:.18em;
  }



  .language-toggle:hover,
  .language-toggle:focus-visible,
  .language-toggle:active{
    background:rgba(245,240,232,.06);
  }

  .language-toggle:hover .language-option,
  .language-toggle:focus-visible .language-option,
  .language-toggle:active .language-option{
    color:var(--cream);
  }

  .hero{
    min-height:720px;
  }

  .hero-brand{
    width:min(350px,60vw);
  }

  .bar,
  .food-grid,
  .chef-grid,
  .visit-grid{
    grid-template-columns:1fr;
  }

  .bar-image{
    min-height:520px;
  }

  .bar-copy{
    padding:72px 48px;
  }

  .food-grid,
  .chef-grid{
    gap:56px;
  }

  .food-image{
    min-height:500px;
  }

  .chef-photo{
    width:min(620px,100%);
    justify-self:center;
  }

  .visit-grid{
    gap:48px;
  }

  .footer-main{
    grid-template-columns:1fr;
    gap:18px;
    text-align:center;
  }

  .footer-logo{
    margin:8px auto;
  }

  .footer-side,
  .footer-side:last-child{
    text-align:center;
  }

  /* Entradas verticales más seguras en tablet */
  .js-animations .bar-image.image-reveal,
  .js-animations .food-image.image-reveal,
  .js-animations .chef-photo.image-reveal{
    transform:translate3d(0,58px,0);
  }

  .js-animations .bar-image.image-reveal.is-visible,
  .js-animations .food-image.image-reveal.is-visible,
  .js-animations .chef-photo.image-reveal.is-visible{
    transform:translate3d(0,0,0);
  }
}

/* =========================================================
   RESPONSIVE — MOBILE
========================================================= */

@media(max-width:660px){
  .container{
    width:calc(100% - 32px);
  }

  .header{
    height:64px;
    padding:0 14px;
  }

  .header.scrolled{
    height:60px;
  }

  .nav{
    width:min(90vw,370px);
    padding:104px 26px 38px;
  }

  .nav-link{
    padding:19px 0;
    font-size:clamp(25px,8vw,34px);
    letter-spacing:-.02em;
  }

  .language-toggle{
    min-width:0;
    gap:6px;
    padding:12px 0;
    font-size:10px;
  }

  .hero{
    min-height:620px;
  }

  .hero-brand{
    width:min(300px,74vw);
  }

  .hero-bottom{
    left:16px;
    right:16px;
    bottom:18px;
  }

  .hero-bottom > span:last-child{
    display:none;
  }

  .intro{
    padding:90px 0 100px;
  }

  .intro h2{
    font-size:clamp(42px,12vw,66px);
  }

  .chapter{
    min-height:680px;
  }

  .chapter-copy{
    width:calc(100% - 32px);
    padding-bottom:42px;
  }

  .chapter-copy h2{
    font-size:clamp(46px,13vw,72px);
  }

  .chapter-copy p{
    font-size:18px;
  }

  .whisper{
    padding:74px 18px;
  }

  .whisper p{
    font-size:clamp(36px,11vw,56px);
  }

  .bar-image,
  .food-image{
    min-height:390px;
  }

  .bar-copy{
    padding:66px 22px;
  }

  .bar h2,
  .food h2,
  .chef h2{
    font-size:clamp(44px,12vw,68px);
  }

  .bar .lead,
  .food .lead{
    font-size:22px;
  }

  .food,
  .chef,
  .hospitality,
  .visit{
    padding-top:82px;
    padding-bottom:82px;
  }

  .food-grid,
  .chef-grid{
    gap:44px;
  }

  .chef p{
    font-size:20px;
  }

  .hospitality{
    min-height:auto;
  }

  .hospitality h2{
    font-size:clamp(44px,12vw,66px);
  }

  .visit h2{
    font-size:clamp(46px,13vw,72px);
  }

  .visit-details{
    grid-template-columns:1fr;
    gap:28px;
  }

  .experience-row{
    display:block;
  }

  .experience-row .button{
    width:100%;
    margin-top:22px;
  }

  .footer{
    padding-top:48px;
  }

  .footer-logo{
    width:min(260px,74vw);
  }

  .footer-bottom{
    display:block;
    text-align:center;
    line-height:2;
  }

  /*
    En celular las animaciones siguen siendo visibles,
    pero con menor desplazamiento para evitar saltos.
  */
  .js-animations .image-reveal,
  .js-animations .bar-image.image-reveal,
  .js-animations .food-image.image-reveal,
  .js-animations .chef-photo.image-reveal,
  .js-animations .chapter.image-reveal{
    transform:translate3d(0,42px,0);
    transition-duration:1s;
  }

  .js-animations .image-reveal.is-visible,
  .js-animations .bar-image.image-reveal.is-visible,
  .js-animations .food-image.image-reveal.is-visible,
  .js-animations .chef-photo.image-reveal.is-visible,
  .js-animations .chapter.image-reveal.is-visible{
    transform:translate3d(0,0,0);
  }

  .js-animations .image-reveal img{
    transform:scale(1.07);
    transition-duration:1.45s;
  }

  .js-animations .image-reveal.is-visible img{
    transform:scale(1);
  }
}

/* =========================================================
   RESPONSIVE — SMALL PHONES
========================================================= */

@media(max-width:390px){
  .header{
    padding-inline:10px;
  }

  .nav{
    width:92vw;
    padding-inline:22px;
  }

  .nav-link{
    font-size:28px;
  }

  .language-toggle{
    min-width:0;
    font-size:10px;
  }

  .hero-brand{
    width:78vw;
  }

  .container,
  .chapter-copy{
    width:calc(100% - 24px);
  }

  .bar-copy{
    padding-inline:18px;
  }
}

/* =========================================================
   REDUCCIÓN DE MOVIMIENTO
========================================================= */

@media(prefers-reduced-motion:reduce){
  html{
    scroll-behavior:auto;
  }

  *,
  *::before,
  *::after{
    animation-duration:.01ms !important;
    animation-iteration-count:1 !important;
    transition-duration:.01ms !important;
    transition-delay:0ms !important;
  }

  .js-animations .reveal,
  .js-animations .image-reveal,
  .js-animations .image-reveal img,
  .hero-brand{
    opacity:1 !important;
    visibility:visible !important;
    transform:none !important;
    filter:none;
  }
}

/* =========================================================
   MENÚ MÓVIL FINAL — CLARO, NÍTIDO Y FUNCIONAL
========================================================= */
.language-switch{
  display:inline-flex;
  align-items:center;
  gap:7px;
}

.language-choice{
  border:0;
  padding:7px 3px;
  background:transparent;
  color:rgba(245,240,232,.48);
  font:inherit;
  font-size:8px;
  letter-spacing:.15em;
  cursor:pointer;
  transition:color .25s ease, transform .25s ease;
}

.language-choice:hover,
.language-choice:focus-visible,
.language-choice:active,
.language-choice.is-active{
  color:var(--cream);
}

@media(max-width:940px){
  .menu-backdrop{
    background:rgba(6,12,20,.18) !important;
    backdrop-filter:none !important;
    -webkit-backdrop-filter:none !important;
  }

  .nav{
    width:min(100%,430px) !important;
    height:100dvh !important;
    padding:108px 38px 42px !important;
    background:var(--cream) !important;
    color:var(--navy-deep) !important;
    border-left:1px solid rgba(10,20,35,.12) !important;
    box-shadow:-16px 0 42px rgba(3,8,15,.13) !important;
    opacity:1 !important;
    filter:none !important;
  }

  .nav-link,
  .experience-link{
    width:100% !important;
    padding:24px 4px !important;
    border:0 !important;
    border-bottom:1px solid rgba(10,20,35,.13) !important;
    background:transparent !important;
    color:var(--navy-deep) !important;
    font-family:var(--serif) !important;
    font-size:clamp(31px,7vw,48px) !important;
    font-weight:400 !important;
    line-height:1.05 !important;
    letter-spacing:-.035em !important;
    text-transform:none !important;
    opacity:1 !important;
    transition:color .22s ease, padding-left .28s var(--ease), background-color .22s ease !important;
    -webkit-tap-highlight-color:rgba(198,169,107,.16);
  }

  .nav-link:hover,
  .nav-link:focus-visible,
  .nav-link:active,
  .experience-link:hover,
  .experience-link:focus-visible,
  .experience-link:active{
    color:#9a793d !important;
    background:rgba(198,169,107,.08) !important;
    padding-left:16px !important;
  }

  .language-switch{
    margin-top:30px;
    gap:12px;
    position:relative;
    z-index:3;
  }

  .language-choice{
    min-width:48px;
    min-height:42px;
    padding:10px 12px;
    border:1px solid rgba(10,20,35,.18);
    color:rgba(10,20,35,.55);
    font-family:var(--sans);
    font-size:11px;
    letter-spacing:.18em;
    background:transparent;
  }

  .language-choice:hover,
  .language-choice:focus-visible,
  .language-choice:active{
    color:var(--navy-deep);
    border-color:var(--brass);
    background:rgba(198,169,107,.10);
  }

  .language-choice.is-active{
    color:var(--cream);
    border-color:var(--navy-deep);
    background:var(--navy-deep);
  }

  .language-divider{
    color:rgba(10,20,35,.28) !important;
  }

  body.menu-open .menu-toggle{
    color:var(--navy-deep) !important;
  }

  body.menu-open .header-location{
    opacity:0;
    pointer-events:none;
  }
}

@media(max-width:660px){
  .nav{
    width:100% !important;
    max-width:none !important;
    padding:96px 24px 34px !important;
    border-left:0 !important;
  }

  .menu-backdrop{
    display:none !important;
  }

  .nav-link,
  .experience-link{
    font-size:clamp(34px,11vw,50px) !important;
    padding:23px 2px !important;
  }

  .nav-link:hover,
  .nav-link:focus-visible,
  .nav-link:active,
  .experience-link:hover,
  .experience-link:focus-visible,
  .experience-link:active{
    padding-left:12px !important;
  }
}\n\n

/* =========================================================
   AJUSTE FINAL — BALANCE DE COLOR + HOSPITALITY
========================================================= */

/* La frase después del bar queda en crema para romper la secuencia oscura. */
.whisper-cream{
  background:var(--cream);
  color:var(--navy);
}

.whisper-cream p{
  color:var(--navy);
}

/*
  Hospitality conserva exactamente la composición de la antigua
  sección Culinary Direction: texto + fotografía.
*/
.hospitality-feature{
  background:var(--cream);
  color:var(--charcoal);
}

.hospitality-feature h2{
  color:var(--navy);
}

.hospitality-feature p{
  color:#514d48;
}

.hospitality-feature .chef-photo img{
  object-fit:cover;
  object-position:center;
}

/* La sección Visit vuelve al navy para cerrar la página con contraste. */
.visit{
  background:var(--navy);
  color:var(--cream);
}

.restaurant-address{
  max-width:390px;
  line-height:1.55;
}



/* CIERRE EDITORIAL DESPUÉS DE HOSPITALITY — FONDO CREMA */
.closing-whisper{
  background:var(--cream);
  color:var(--navy);
}

.closing-whisper p{
  color:var(--navy);
}
\n\n/* =========================================================\n   CORRECCION FINAL DE COLOR — RESPETA LA COMPOSICION ORIGINAL\n========================================================= */\n\n/*\n  "Some evenings deserve another glass." vuelve al bloque oscuro\n  original y el texto queda claro/blanco para tener contraste.\n*/\n.whisper-bar-close{\n  background:var(--navy-deep) !important;\n  color:var(--cream) !important;\n}\n\n.whisper-bar-close p{\n  color:var(--cream) !important;\n}\n\n/*\n  La seccion que reemplaza Culinary Direction conserva su\n  composicion original texto + fotografia, sobre crema.\n*/\n.hospitality-feature{\n  background:var(--cream) !important;\n  color:var(--charcoal) !important;\n}\n\n.hospitality-feature h2{\n  color:var(--navy) !important;\n}\n\n.hospitality-feature p{\n  color:#514d48 !important;\n}\n\n/*\n  El bloque inferior "We knew your name before dessert."\n  es el que queda en crema con texto navy.\n*/\n.closing-whisper{\n  background:var(--cream) !important;\n  color:var(--navy) !important;\n}\n\n.closing-whisper p{\n  color:var(--navy) !important;\n}\n